"You can prick your finger, but don't finger your prick!" – GEORGE CARLIN

MAHALAGANG BALITA… “di-dit-ditdididit” (sound epeks na morse code na ginagamit sa radio news). TIME CHECK…ang oras sa buong kapuluan: limang minuto, makaraan ang truck ng basura. Ang oras ay hatid sa inyo ng “Ruby Blade Pomade, Ang Pomada ng mga Nag-aahit!”… ding-dong (doorbell sound epeks ng time check)

DATELINE ARIZONA. isang babae ang nakipag away sa kanyang boypren kamakailan at sa sobrang galit ay kinagat niya ang daliri nito.

isang nagngangalang shannon leah mohr (hindi si pining garcia na naunang ibinalita), 32 years old, ang hinuli ng mga pulis at ikinulong nang kagatin niya ang daliri ng kanyang boypren. ayon sa imbistigasyon, naputol ang nasabing daliri pagkatapos itong makagat. hinahanap pa hanggang ngayon ng mga pulis kung saan napunta ang naputol na daliri – hindi alam ng mga kinauukulan kung ang daliri ay nalulon ni shannon o baka naman ito naidura.

bayan – ang moral lesson ng balitang ito ay: kung makikipag away ka sa gelpren mo, siguraduhing nasa bulsa ang inyong mga kamay.

ANG BALITANG ITO AT ANG PODCAST PARA SA MGA SUMOBRA SA PAG MARIANG PALAD AY INIHATID SA INYO NG “BIRCHTREE HOLLAND POWDER MILK, ANG GATAS NA MAY GATA”.

A million ways to spend your time – when we get back, I'll drop a line

christmas break namin ngayon. sarap nga eh – nakabakasyon ako from december 24 hanggang january 3. kung di lang mahal ang pamasahe eh di sana nasa pilipinas kami ngayon. pero ok na rin, nakapag pahinga kahit paano. ang isang maganda rito sa california eh ang dami mong magagawa. kaninang umaga nga nag bisikleta ako sa park malapit dito sa bahay. ay oo nga pala, mayroon akong bagong bike. christmas gift ni jet sa akin. mas maganda kaysa doon sa dati kong bike sa singapore. racer ang kinuha ko this time – “Specialized Tricross Sport Double” ang kumpletong pangalan. fancy smanzy ano? ang ibig sabihin ata nito eh bisikletang pwede mong gamitin kahit saang kalye (hekshuli, kahit walang kalye ay pwede rin). gagamitin ko nga ito sa pagpasok sa opisina. mayroon kasing incentive sa amin – if you bike to work, mayroon kang dagdag sa sweldo. parang binibigyan nila ng encouragement yung mga empleyado na magkaroon ng active life style. itatanong ko nga kung mas malaki ang allowance kapag nagbibisikleta na nagjajakol pa.

"Wrinkles should merely indicate where smiles have been" – Mark Twain

dear unkyel batjay,

BAKIT po ba may kulubot ang betlog?

lubos na gumagalang,
gentle reader

And ev'ry stranger's face I see reminds me that I long to be

dear mommy,

merry christmas po sa inyo. by this time siguro papunta ka kayong lahat sa tagaytay para sa annual christmas party ng pamilya. first time namin na mami miss ito ni jet in 5 years. medyo nakakalungkot nga pero ano bang magagawa natin – kailangan kumayod para may pambili ng hopia.

sana next christmas ay magkakasama ulit tayong lahat.

kagabi, nanaginip ako na kumukuha raw ako ng dalawang hershey bar sa vending machine sa opisina namin. weird nga eh – hindi ko po alam kung mayroon itong connection sa pasko pero gusto ko lang ikuwento. actually, ok naman po ang christmas weekend namin. parang nasa pilipinas rin kami kasi mga kabayan din ang kasama namin. ang sarap panoorin kung paano mag celebrate ang mga pinoy ng holidays sa ibang bansa. pakiramdam ko, we miss home so much na pilit naming mga overseas pinoy na ipagdiwang ang pasko na parang nasa pilipinas din kami. it’s heroic in a way and i love it.

tuloy po muna kami mommy. punta kami ng san diego ni jet at doon makikipag pasko sa iba nating mga kamag-anak. ingat po kayo diyan at kamusta na lang sa lahat.

nagmamahal,
jay

---

pakinggan ang PODCAST ng Dear Mommy Letter

SHOOTING AT THE WALLS OF HEARTACHE, BANG BANG

MAHALAGANG BALITA… “di-dit-ditdididit” (sound epeks na morse code na ginagamit sa radio news). TIME CHECK…ang oras sa buong kapuluan: limang minuto, makaraan ang truck ng basura. Ang oras ay hatid sa inyo ng “Ruby Blade Pomade, Ang Pomada ng mga Nag-aahit!”… ding-dong (doorbell sound epeks ng time check)

DATELINE TEXAS. isang ume-ebs na pulis ang aksidenteng namaril ng isang bystander na nagsusuklay sa loob ng isang public toilet sa san antonio, texas kamakailan.

IT TAKES A LEAP OF FAITH

i turned 40 recently. kwarenta. pakingsheet. who would have thought that i’d be forty. pero kung sabagay, nung ipinanganak ako ng mommy ko nung 1965, forty one na siya. and she ended up living a great life. she’s still alive and healthy at 81. si jet din, she doesn’t look her age. masayahin kasi at malakas tumawa. sa akin kaya, ano ang mangyayari?

ewan ko. ni hindi ko nga alam kung pabalik na ako sa pinanggalingan ko o papunta pa rin sa patutunguan. basta ang isang alam ko, malaki pa rin ng promise na pwedeng ibigay sa akin ng kapalaran, kung ano man iyon. in any case, ang importante ngayon para sa akin ay: una, sa tingin ko ay nasa tamang direksyon ang buhay ko at ikalawa, tigas titi pa rin ako.

WRINKLE FREE

dear unkyel batjay,

ngayong magiging 40 years old ka na, malapit ka na sigurong gumamit ng kung ano anong mga lotion sa balat ano? kailagan daw pag ingatan ang skin para graceful ang pagtanda mo. mayroon ka bang ginagamit na special cream?

lubos na gumagalang,
gentle reader

"Today was once the future from which you expected so much in the past."

maganda mag gunita ngayon ng nakaraan dahil malapit nang mag pasko. special pag ganitong time of the year kasi lahat ng tao ay masaya. kahit nga yung mga matatandang dalaga na masusungit dahil nagsara na yung labasan nila ng ihi eh masaya rin. kaya hayaan ninyo ako ngayon magbalik tanaw.

"With more people, there are more voices to tune out." – Susan Sontag

dalawang Podcast ko nga pala ang naka register sa iTunes ngayon – “Dear Unkyel Batjay” at “Mahalagang Balita“. kung gumagamit kayo ng iTunes, punta lang kayo sa music store, click sa “podcasts” then do a search – ipasok niyo lang “batjay” or “philippines” or “pinoy” as your search words at makikita na ninyo yung mga podcast ko. marami na kami ritong mga pinoy podcasters at matutuwa kayo sa variety na available dito. ang maganda sa iTunes based podcast ay pwede kang mag subscribe dito ng libre at kung mayroon kang iPod, automatically mo itong mai-do-download at pwede mong marinig kahit saan.

WHERE THE SUN DOESN'T SHINE

MAHALAGANG BALITA… “di-dit-ditdididit” (sound epeks na morse code na ginagamit sa radio news). TIME CHECK…ang oras sa buong kapuluan: limang minuto, makaraan ang truck ng basura. Ang oras ay hatid sa inyo ng “Ruby Blade Pomade, Ang Pomada ng mga Nag-aahit!”… ding-dong (doorbell sound epeks ng time check)

DATELINE ROMANIA. isang babae ang nahuli ng mga pulis kamakailan dahil sa pagnanakaw ng mga cell phone. nakita umano ng mga pulis ang ninakaw na cell phone sa loob ng pwet ng babae.

THE FROWNS ON THE JUGGLERS AND THE CLOWNS

etong mga nakaraang dalawang buwan, nakalublob ako sa musika at buhay ni bob dylan. pinanood ko yung bagong obra ni scorsese na “no direction home” – film biography ito tungkol sa buhay ni dylan simula nang umalis siya sa minnesota hanggang sa pag switch niya sa electric nung 1966. ibinili rin ako ni jet ng “chronicles, volume 1” sa isang book sale, na siyang naging bedside book ko lately. eto ang autobiography ni dylan na ginawa niya (siyempre, saan ka ba naman nakakita ng autobiography na gawa ng ibang tao – gago).

"I do think the patriotic thing to do is to critique my country. How else do you make a country better but by pointing out its flaws?" – Bill Maher

kung wala rin kayong magawa ngayon, atsaka na lang kayo mangulangot – pakinggan ninyo na lang ang ginawa kong chipmunk version ng “panatang makabayan“.

para sa mga tulad kong lumaki nung 1970’s, ang panatang makabayan ay nakaukit nang permanente sa kukote mo dahil binibigkas ito during every flag ceremony. it’s funny how much silly crap you retain in your long term memory samantalang yung mga importanteng dapat mong matandaan eh hindi mo halos maalala.

ang isang nakakainis pag ganitong papasok na ng 40 years old eh nagiging makakalimutin ka na. ni hindi ko na nga matandaan ang cell phone number ko. nakakahiya nga kasi pag may nagtatanong ng number, kailangan ko pang silipin ito bago ko maibigay. pero ang panatang makabayan? lyrics ng bagong lipunan song? student number ko nung college? i can probably recite these in my sleep.

MANSIONS OF GLORY IN SUICIDE MACHINES

“born To run” is an exceptional song. ginawa ito ni springsteen nung 1974 kasama ang e-street band and it took them six months to record. six months to record just one song? packingsheet! kilala kasing obsessive compulsive perfectionist si the boss at kung ano anong mga special effects ang nilagay niya sa kantang ito – mayroong mga overdubs ng acoustic guitars, boses pa yata ng mga kabayong naglalampungan at kung ano ano pang mga instrumento. in fact, ang kantang ito ay classic example ng “wall of sound” style na ginawang popular ni phil spector. springsteen’s legendary dedication to his craft paid off dahil “born to run” is probably one of the best rock songs of all time. a masterpiece that still sounds fresh today as it was when it first came out exactly 30 years ago this year. besides the excellent production of the song, it’s the lyrics that really hits you. how can you fail with lines like this

Together Wendy we’ll live with the sadness
I’ll love you with all the madness in my soul

pag sinabi mo ito siguro sa gelpren mo eh baka bigla ka niyang ayain mag sex.

THERE IS TIME TO KILL TODAY

paano mo ipapaliwanag sa mga kaibigan mo na “time is gold“? para sa mga matagal nang hindi nakakauwi sa pilipinas, ito nga pala ang paboritong motto ng mga beauty contestants at parati mo itong maririnig during the Q&A portion. hehehe. naalala ko tuloy yung joke na pinadala ni mec sa amin, hindi ko alam kung sino ang author nito…

Host : What is your favorite motto?
Contestant : (After a long pause) I don’t have a motto eh.
(So the crowd starts helping her out by whispering – “Time is gold! Time is gold!”)
Contestant : I have na po. Chinese gold!

CNN.com – Yoko Ono joins vigil for John Lennon – Dec 9, 2005

I AM THE WALRUS

ngayon nga pala ang 25th anniversary ng pagkapatay kay john lennon. naalala ko pa yung eksaktong oras na mabalitaan ko ito, sinalubong ako ng classmate ko sa corridor at sinabing nabaril nga si john at namatay. i was 14 years old at second year high school ng nangyari ito nung december of 1980. magulo ang mundo ko nung time na iyon dahil ito yung panahon na rocky ang relationship ng parents ko. pero kahit magulo eh masaya pa rin. karamihan sa amin ay dito namulat sa sex at marami ang nabinyagan sa mga casa sa avenida. nung panahong iyon, sikat pa yung coronet inn. malapit ito sa bumbero ng santa cruz at alas otso pa lang ng umaga ay bukas na. sabi ng classmate kong intsik, mas mabuti raw na pumunta ng maaga dahil bagong ligo pa yung mga nagtatrabaho roon. mayroon na ring mga nagtutulak ng damo sa amin nung 1980 at ito ang taon na naging regular ang aking paninigarillo. it would take me 24 years before i would stop. bwakanginangyan, kung di pa sasabog ang appendix ko, hindi ako hihinto.

"Never go to a doctor whose office plants have died." – Erma Bombeck

ang isang pinagpapasalamat ko sa paglipat namin dito sa amerika ay medyo liberal ang kumpanya ko sa medical benefits. ok rin naman nung nasa singapore kami at covered ang medical expenses ko – kung maalala ninyo, nakalibre ako ng maoperahan ako nung sumabog ang appendix ko nung 2003. medyo malaki rin ang inabot ng bill ko dahil muntik na akong natepok.

ngyeniwey, kaya mas maganda ang benefits ko rito eh dahil bukod sa medical, mayroon pa akong dental at vision plan. tapos ang pinakamaganda sa lahat ay kasama pati pamilya. siyempre may dagdag sa monthly kong kaltas pero sulit naman. nagamit na nga ni jet sa kanyang mga regular check-up. malaki ba ang natipid? oo. ang average payment sa specialist ni jet ay mga $400 per session pero $30 lang ang binabayaran namin.

kaya nga ako eh magpapa tingin na rin. nagpa schedule na nga ako ng appointment sa january. magpapa general check-up ako tapos isasabay ko na rin ang pagpapatuli.

---

NOTE: pakinggan ang MEDICAL BENEFIT PODCAST na ginawa ko para sa mga taong hindi nakakabasa nitong entry kasi lumabo na ang mga mata dahil sa sobrang pag jajakol.

"The wounds of love can only be healed by the one who made them" – Pub. Syrus

ayon sa bagong research, mas matagal daw gumaling ang sugat pag nakipag away ka sa asawa mo. stress related daw. impak, yung 30 minutes worth of fighting daw ay sapat na para gumaling ang sugat mo by a day longer. ano ibig sabihin nito? paano kung 15 minutes lang kayong nag-away? paano kung isang oras? paano kung nasugatan ka habang nag-aaway kayo? gagaling pa kaya ito? halimbawa nagkasagutan kayong mag-asawa, tinawag mong pangit ang misis mo at binato ka ng sapatos, tapos tinamaan ka ng mataas na takong sa ulo at pumutok ang noo mo. hihilom ba ang sugat? kaya mag-ingat kayong mga misis: pag nag-away kayong mag-asawa , batukan nyo na lang ang mga mister ninyo. mas healthy ito kaysa sa kalmot. iwasan din ang pag gamit ng kutsilyo.

---

NOTE: listen to sugat ng puso for the visually impaired

You know the preacher likes the cold

alas sinko pa lang ng hapon, sobrang dilim na. nakakapanibago nga kasi gusto mo na agad umuwi at magpahinga. samahan pa ng malamig na hangin eh parang gusto mo nang magtalukbong ng kumot. unang winter namin sa california. actually, mild lang ito compared sa nangyayari ngayon sa east coast. sa new york at chicago halimbawa, may snow na. naku, malapit na pala akong umuwi – 5:30 na ng hapon at pitch black na sa labas. pero dadaan muna ako sa tindahan dahil pinapabili ako ng jet ng kamatis. para saan kaya yung kamatis? hindi ko alam. baka ulam namin mamaya. hindi kasi ako nagtatanong eh – siguro yan ang sikreto kung bakit nakatagal kami ng 14 years. oo lang ako ng oo.

Any guy that can sweep you off of your feet, can also drop you on your ass

dear unkyel batjay,

ano po ba ang magandang sabihin sa isang tao na ayaw mo nang makita? mayroon po kasing nanliligaw sa akin na sobrang kulit. ok naman po siya pero hindi ko talaga type. kasi de numero po ang kilos niya at napaka pormal. para nga siyang di maka basag pinggan. ayoko po ng ganoong klaseng tao – natatakot po ako na kapag nagkatuluyan kami eh maging dominante siya at gawing de numero din ang kilos ko. galing po siya sa isang sikat na pamilya kaya ayoko naman siyang saktan. ano po ba ang pwede kong gawin.

humihingi ng tulong,
gentle reader

---