GENTLE READER: ano nga ba ang ibig sabihin ng natorotot? plz help me dr. batjay .. di ko lam ang gagawin ko.

BATJAY: una sa lahat, maraming salamat naman at maraming dumalo sa unang pinoyblog christmas party kagabi. ayan, tingnan ninyo ang litrato namin. pinaliit ko lang para di ninyo mapansin na nagtatabaan lahat kami. BWAHAHAHA. how baboy naman the pig! ok, back to the topic… dear gentle reader, ikaw ay masasabing natorotot kapag ang iyong asawa ay may kabit na ibang tao na hindi mo alam. halimbawa, yung kapitbahay namin dito sa antipolo, kakahiwalay lang nila… nagalit kasi si lalaki dahil yung bunso niyang anak ay kamukhang kamukha ng driver niya. muntik na nga silang magbarilan sa loob ng bahay. ngayon alam mo na siguro kung bakit delikado ang manorotot sa bagong taon.

THE 1ST PINOY BLOG CHRISTMAS PARTY

Advertisements

TOROTOT EPEKS

December 30, 2004

GENTLE READER: dear unkyel batjay, hindi mo po nabanggit ang torotot doon sa “top 10 list ng mga pwedeng palit sa paputok itong bagong taon“. bakit po ba, ayos naman ito bilang alternative sa paputok, di ba?

BATJAY: dear gentle reader, medyo hindi kasi ako komportable sa torotot. nakikinig ako sa AM radio kahapon ng umaga habang papunta sa hospital para dalawin ang ate ko. ang sabi ng announcer ay delikado raw ang torotot sa bagong taon. nakakamatay raw ito, lalo na raw pag tinotorotot mo ang kapit bahay mo.

THE HEART OF THE MATTER

December 29, 2004

masaya ako ngayon kasi naoperahan na sa puso ang kapatid ko kaninang umaga at maganda na ang kalagayan niya. nagsasalita na nga at gusto nang kumain ng litson at saka sitsarong bulaklak. “over your dead body“, and sabi ko. hehehe. matagal ko na itong dinadalang mabigat kasi bago kami umuwi sa pilipinas ay na stroke siya and was in a coma for 3 days. ganoon kasama ang kalagayan niya – very very near death.

Read the rest of this entry »

THE SECRET SEX LIFE OF ULTRAMAN lingid sa kaalaman ng karamihan (lalong lalo na ng mga batang naglalaro nito at sa kanilang mga magulang), mayrong kinky secret sex life si ultraman. hehehe… hiniram ko kahapon ang mga pamaskong laruan ng mga pamangkin ko at ako naman ang naglaro. gago. hindi ko nilaro ang sarili ko. nilaro ko si ultraman at ang kanyang partner (sino ba ito?) at nag role playing ako habang umiinom kami ng Carlos I dito sa antipolo nina kuya bong. punta kayo doon sa twisted kong website na “Where in the world is Spiderman?” para makita ang pinaka latest pics. showing ngayon ang ultraman doggy style.

10. for 3 straight days, kumain ng kambing o kaya tupa na may curry sauce
09. magpunta sa iraq na nakasuot ng t-shirt na may american flag
08. huwag maligo at magpalit ng damit simula dec 26 hanggang bagong taon.
07. bumisita sa presinto at sumigaw ng “pulis, pulis, pulis, titi mong matulis”
06. maglagay ng sibuyas sa kili-kili at tumayo sa gitna ng init ng araw ng 2 oras
05. patugtugin ng full volume ang kantang “eruption” ng van halen sa madaling araw
04. amuyin ang pekpek ng bagong panganak na kalabaw
03. huwag tumae ng dalawang araw at…
02. kumain ng isang malaking nilagang kamote.
01. mag-arkila ng sampung nagsasayaw na bumbay para sa new year’s party

CLICK TO ENLARGE: MAYNILA, MY MAYNILA kung minsan, naiinis ako sa mga title ng mga pelikulang may double meaning. tingnan ninyo ang palabas sa sinehan last week – “salat“, “kalabit“. ano bang ibig sabihin niyan? kwento ba ito tungkol sa mga bulag na masahista? kung ako ang gagawa ng pelikula, tatanggalin ko ang lahat ng mga ambiguities. imbis na “kalabit“, mas bagay kung ang title na lang ay “nagjakol siya at nabulag“. imbis na “salat“, gagawin ko na lang “dinilaan ko ang pekpek niya, di man lang siya nangiti“.

CLICK TO ENLARGE: warik-warik from the ilocanos huwag na kayong magtaka sa mga balitang maraming inaatake sa puso pag pasko. nung panahong nasa heart center pa si jet nagtatrabaho at sinusundo ko siya, nakita ko na around christmas time, ang emergency room ng hospital ay standing room only. hindi ito exaggeration. mahilig kasi tayo sa mga party at ang mga pagkaing hinahanda natin ay heart attack food. tulad nitong “warik-warik”, ang ilocano version ng sisig. hitsura pa lang ay magpapabilis na sa tibok ng puso mo. simple lang itong gawin – hinalong crispy pork liempo na maraming taba, pinakuluang utak ng baboy, calamansi at sibuyas na hilaw. masarap siya, kaya nga lang eh sa bawat subo ay parang ibinabaon ka nang dahan-dahan sa hukay. merry christmas sa inyong lahat. sana hindi tayo magkita-kita sa hospital ngayong kapaskuhan.

CLICK TO ENLARGE: from left to right - Sassy, Tito Rolly, Belle and BatJay

isa sa highlights of the week ang makasama ang mga hinahangaan kong mga bloggers – from left to right: si sassy lawyer, si tito rolly, si makatang belle at ako. dumalo sila sa munting salo salo sa aking version ng house on a hill sa antipolo. ang galing… parang pelikula ni dolphy ang nangyari – maraming kwentong may drama, may action, may kantahan, sayawan at punong puno ng katatawanan. eto ang mga quote nila:

TITO ROLLY: “Ang sarap ng buhay pag walang iniintindi no? You have a wondrful house. Thanks for accomodating us during our lunch. Ang saya saya. At ang food, ang sasarap. Naubos yata yung Carlos I ni Jay e dadalawa kaming uminom. First time i’ve been drunk for a long long time. Thanks again and happy birthday.”

BELLE: “ang galing talaga ni kuya batjay. naturuan niya akong gumamit ng chopstick sa pamamagitan ng kanyang world famous kulangot excercises.”

SASSY LAWYER: “Sorry there aren’t more (PHOTOS). Conversation was too good (hilarious) to stop and take more photos.”

JET: “enjoy ako kasi nagustuhan ni sassy at belle ang aking tiramisu

BORN FREE, TAXED TO DEATH

December 23, 2004

GENTLE READER: dear unkyel batjay, nasaan ka ba at ano ang ginagawa mo nung mabalitaan mong namatay na si FPJ?

BATJAY: dear gentle reader. siguro may gustong iparating sa akin ang tadhana. nasa singapore ako’t nakasakay sa taxi nang marinig sa radyo na namatay na si da king. papunta ako sa internal revenue authority dahil gusto nila akong idemanda – sa tutuo lang, nakatanggap ako ng court summons kaya medyo kinabahan ako. di raw kasi ako nagbayad ng taxes during my first year in singapore (which isn’t true). eventually, i was able to clear my name. pero ang experience na yan, kasama ng pagkamatay ni FPJ ay nagpatunay sa akin ng mga sumusunod: UNA, magaling maningil ang singapore sa mga may utang sa kanya na buwis. PANGALAWA, “Nothing is certain but death and taxes“.

ANG MGA KWENTONG KAPASKUHAN

December 22, 2004

ang isa sa aking mga unang ala-ala ng pasko ay yung time na bumisita ang aking mga pinsang sina bobby and bennet from the US. mahilig sila sa mga hayup kaya parati nila akong kasama kaya parati silang ipinapahuli ng daddy ko ng mga palaka sa kalaro kong si danteng duling. basahin ninyo ang aking kumpletong storya sa extra spesyal bery hot – PINOYEXPATS. mayroon ding sinulat si jet doon na tungkol sa kanyang christmas recollection. excellent writing as usual on her part. buti na lang nariyan ang asawa kong magaling na writer, at least complementary sa aking kwentong barbero.

if you have some free time today, imbes na mangulangot ay bakit di kayo magpunta roon. leave a note and say hi.

CATCH-22

December 21, 2004

BATJAY: gusto ko pong magbukas ng dollar savings account, miss.

NEW ACCOUNTS SEXY BABE: no problem sir. kailangan po ninyong ibigay sa amin ang mga sumusunod…2 ID cards at 1×1 photo. minimun deposit po natin ay US$100.

BATJAY: naku tamang tama. OFW po ako at mayroon akong singapore dollars dito.

NEW ACCOUNTS SEXY BABE: sir di kami tumatanggap ng singapore dollars para sa dollar account.

BATJAY: eh di palitan nyo na lang from singapore to US dollars.

NEW ACCOUNTS SEXY BABE: hindi po kami nagpapalit ng singapore to US dollars.

BATJAY: o di bibili na lang ako ng US dollars.

NEW ACCOUNTS SEXY BABE: hindi po kami nagbebenta ng US$ kung wala kayong savings account sa amin.

BATJAY: paano ako magkakaroon ng savings account kung hindi naman ninyo ako binibigyan ng pagkakataon na makapagbukas ng account sa inyo. nabasa mo na ba ang Catch-22?

NEW ACCOUNTS SEXY BABE: sorry sir, bank policy ito.

BATJAY: ARGH!

PinoyBlog Xmas Party iniimbita ko kayong lahat na pumunta sa cabalen, megamall para sa christmas party ng mga baliw sa 30 december. pupunta ako roon kaya kita-kita tayo. pag more than a 150 people come, magsasayaw ako sa taas ng table. pag more than 200 people come, magsasayaw ako sa taas ng table na naka DARNA costume. pag more than 300 people come, magsasayaw ako ng nakahubo para makita ninyo ang shortcomings ko magsi-uwi na kayong lahat.

YOUR FRIENDLY NEIGHBORHOOD

December 19, 2004

sabi doon sa isang binabasa kong comics na alias… “kung tutuo daw na mayroong spiderman, dapat daw eh yung sapot niya ay lumalabas sa pwet at hindi sa kamay“.

natigilan ako. it makes sense kasi pag talagang pinag-isipan mo.

muli na namang itatanghal ang paborito ninyong public service information program na pinamagatang… TAN-TA-NA-NAN! (torotot epeks): “ITANONG NYO KAY BATJAY“. Note: CLICK HERE to hear the audio version of this blog entry.

MAMANG MAY TANONG: “unkyel batjay, gusto ko lang pong malaman kung bakit nasa pagitan ng singit ang mga betlog nating mga kalalakihan?”

BATJAY: “pag tumubo kasi ang betlog sa gilid ng iyong ulo eh magmumukha kang pabo. next question please.”

maraming salamat sa inyong pakikinig. ang “ITANONG NYO KAY BATJAY” ay hatid sa inyo ng “RUBY BLADE POMADE – ang pomada ng mga nag-aahit”. muli kayong bumalik bukas para sa susunod na kabanata kung saan may magtatanong ng: “dear uncle batjay, saan po ba nanggagaling ang galis aso?”

1. …your friends surprise you with gifts. lumabas na ang christmas gift na templates ng ninang kong si ate sienna kay mylabopmayn jet. para makita ito, punta kayo sa bagong poetry site ni jet called di-VERSE-ified. tapos bisitahin na rin ninyo ang bagong layout ng kanyang My Life… A Cup of Deja Brew site. may poetry site rin ako kung gusto ninyo ng mga tulang nagwawala – ngyehehe.

2. …you come face to face with midgets. may nakasabay akong mag-asawang unano sa train kahapon. ang suspetsa ko ay kasali sila sa russian circus na narito for a christmas show. it was really weird: tinitingnan ko ang mag-asawa and my head was going left-right-left-right and all the while they had this silly grin. and pakiramdam ko nga ay para akong nasa loob ako ng pelikulang… ano na nga ba yung ginawa ni spielberg na ghost story – ah, putragis!
Read the rest of this entry »

ngayong linggo ay host si doc emer sa 12th edition ng medical grand rounds. ito ay parang weekly summary ng mga medical posting ng mga blogger doctors sa buong mundo. si doc emer ang unang non-US member na host nito at siyempre, gusto natin itong ipagmayabang. masarap bumisita sa site ni doc emer at magtanong dahil sinasagot niya personally ang lahat ng gusto ninyong malaman. etong pasko nga ay magkikita kami. marami na akong mga naipong tanong para sa kanya – here are some examples:

1. doc emer, ano po ba ang advantages ng pagkasupot?
2. bakit po dalawa ang betlog ng lalaki?
3. effective po ba yung penis enlargement machine?
4. may discount po ba kung magpatuli ako sa inyo?
5. marunong ba kayong magtuli sa 39 years old na retarded na pinoy?
6. may kabarkada akong lalaki na gustong magpatransplant ng pekpek sa kanyang hita para hindi na raw niya kailangang mag-asawa. ok lang ba ito?

Read the rest of this entry »

gumagawa si jet ng maikling bio para sa PINOYEXPATS ni melissa. medyo complicated pala ito. ano ba ang dapat ilagay na qualifications sa bio to describe yourself in the shortest possible way? ang identification mo ba as a person ay dictated ng career? hobbies? pamilya? kung pag-iispan mong talaga, very interesting pala ang thought process involved sa pag-gawa nito. kung ako ang gagawa ng bio, eto ang isusulat ko:

jay has been a systems engineer all his life but all he ever wanted was to become a shepherd or a lighthouse keeper. he is left handed and is partially color blind. his wife jet adores him so much because he is good looking and doesn’t spill his food when he eats… most of the time. he loves to take a bath although there are times when he forgets to brush his teeth. he is always sleepy but sometimes he is hungry.

jet has gone from nursing patients with heart ailments to managing a value-added telco service sales team, Now she’s a stay-at-home wife to her husband, jay, in singapore. asked how she would describe the twists and turns of her career track in one word, she calls it progress. jay loves jet so much because she is loving, caring and has a very hearty laugh that could be heard miles away. she also loves his corny jokes and doesn’t flinch when he farts, even if he farts under the covers.

even after 13 years of marriage, jay and jet still have a great sex life, much to the discomfort of their neighbors.

FOREIGNER: you speak good english!
BATJAY: fuck you! porke ganire ang kulay ng balat ko…

FOREIGNER: what did you just mumble?
BATJAY: ah nating. it’s my stomach – i ate curry in da airplane kasi.

FOREIGNER: your accent is so american!
BATJAY: yours is so australian!

FOREIGNER: are you american?
BATJAY: no. just look at my skin, stupid. i’m swedish.

FOREIGNER: but did you study in the US?
BATJAY: no, i studied in the low school of st. andrew fields!

FOREIGNER: the what?
BATJAY: mababang paaralan ng san andres bukid

Read the rest of this entry »

THE GREAT BARRIER REEF

December 13, 2004

Tom, Ceci and BatJay ang highlight ng bisita ko sa australia last week ay ang day tour namin sa great barrier reef. it is an awesome place at talagang mapapa packingsheet ka sa kayang malaking size (in this case, it does matter). the reef stetches from townsville kung nasaan kami nag host ng conference, all the way up to the northeastern most point of australia. sumakay kami ng 2 hour ferry to get to the reef from townsville. masarap ang byahe at wala ka nang hahanapin pa – buffet meals, diving gear at magaling na staff. alam na nila ang magandang diving spots at talagang first class ang service – malinaw ang tubig at punong puno ng mga isda ang hinintuan namin. naghagis nga yung staff ng fish food from the deck. halos mabaliw yung mga isda sa pagsalubong sa kanilang free lunch. naikwento ko na ba na may lumapit sa akin na pating?

Read the rest of this entry »

UMUUTOT DIN BA ANG ISDA?

December 12, 2004

maaga akong nagising kanina dahil alas sais ng umaga ang flight ko. alas kwatro y medya pa lang ay pababa na ako sa hotel lobby. pag sakay ko ng elevator ay hindi ko napigilan na mautot. iniisip ko, maaga pa naman… sana wala akong makasabay. medyo mabaho kasi. sa sobrang bahu nga eh pati ako ay nabahuan. siguro kasi enclosed ang space. isa pa ay di ko nailabas ang kinain ko kagabi but let’s not go there. anyway, nautot nga ako at ok na sana dahil ako lang mag-isa sa elevator. kaya lang a few floors after i farted, biglang bumukas ang pinto at may pumasok na stewardess sa emirates airline. nginitian niya ako pero bigla siyang napahinto at sumimangot. palagay ko ay naamoy rin niya ang utot. sasabihin ko sana eh – “nakikiamoy ka na nga lang, ikaw pa ang galit“. kaya lang, di ko alam itong sabihin sa english kaya dinedma ko na lang siya at yumuko. pag bukas ng pinto sa lobby ay tumakbo na lang ako papalabas. sana di ko na siya makita ulit.

ang townsville ay isa sa mga siyudad sa queensland. pang tiningnan mo ang mapa ng australia, ito ay nasa bandang north east. just above brisbane and below cairnes. katulad ng maraming mga lugar sa australia, mayroong small town feel ang townsville. mababait ang mga tao rito at very accomodating. sa townsville nagsisimula ang isa sa pinakasikat ng natural wonder ng ating mundo – ang great barrier reef. multi cultural ang group namin as usual. si norman ay isang chinese south african na australian citizen. si tom ay german american. si ceci ay filipino american at ako naman ay pinoy kupal.

Read the rest of this entry »

narito na kami sa brisbane mylab. umalis kami ng perth ng pasado ala una ng hapon. dalayed dahil nagloko raw ang fuel guage ng eroplano at di nila malaman kung full tank na ang eroplano. sabi ko nga sa stewardess, kumuha na lang ng mahabang stick para masukat nila yung level ng gasolina. wala, tiningnan lang niya ako ng masama. mahaba ang byahe from perth at mahigit limang oras kami. medyo turbulent ang flight at para nga kaming nakasakay sa roller coaster. matagal na akong sumasakay by air pero ngayon lang ako naka experience na nag free fall ang eroplano dahil sa air pocket. umakyat talaga ang betlog ko sa leeg dahil sa matinding takot – akala ko talaga ay babagsak. sa takot ko nga, muntik ko nang akapin yung katabi kong bumbay na amoy sibuyas.

Read the rest of this entry »

LIPAD, BATJAY, LIPAD!

December 7, 2004

DARNA! dear mylabopmayn, nagising ako kaninang umaga na malungkot. di kasi kita katabi. naalimpungatan siguro ako dahil sa pag-iisip sa iyo. kaya yon, imbis na amerikana eh yung darna costume ang naisuot ko sa conference namin. masaya naman dahil nung sinubo ko yung bato at sumigaw ng “DARNA” ay nagpalakpakan ang mga tao, lalo na ng biglang umusok. kamukha ko raw si wonder woman. “excuse me“, ang sabi ko sa kanila. “i am darna, the philippine super hero. wonder woman is a pussy“. di sila nakasagot sa akin. marami palang mga pilipino rito sa perth. yung mga electricians ng hotel at yung mga cleaning ladies ay puro pinoy. nagulat nga sila sa costume ko. kamukha ko raw si roderic paulate sa petrang kabayo. pero mababait naman sila sa amin. maganda talaga rito at sigurado magugustuhan mo. di bale, next year punta tayo rito for a vacation para makita mo firsthand. huwag nating itapat ng summer kasi hindi natatakot ang mga makulit na langaw sa headband kong may pakpak. o sige mylab, ingat ka na lang diyan. tawag na lang ako sa iyo mamaya. sana ok ang pag grocery mo kaninang umaga. lab u! batjay alyas darna (without the giants this time).

fremantle doctor” ang tawag sa hangin na umiihip sa perth tuwing late afternoon pag summer. it is said to be the most consistent wind in the world and you can time your clocks by it’s arrival. tulad ng tutuong doctor na nakakapagbigay ng ginhawa sa mga maysakit, ang “freemantle doctor” ang nagbibigay ng ginhawa para sa biktima ng mainit na summer ng southwestern australia. na experience ko ito ngayong hapon dito sa perth… one moment dry heat na talaga namang napakainit. the next thing you know, bigla na lang darating ang walang patid na napaka maginhawang simoy ng hangin.

Read the rest of this entry »

THE MOTORCYCLE DIARIES

December 5, 2004

tuwing aalis ako, parati akong may bitbit na mga libro at musika. para silang mga kaibigang travel companions. sa trip ko bukas, covered ko na ang music kasi dadalhin ko ang aking iPod. dito nakaload ang mahigit limanglibong kanta na galing sa music library namin ni jet. sinimulan namin itong kolektahin more than 14-15 years ago. sa sobrang tagal, di pa yata ako tuli noon. hehehe. ito ang musika na naging kaparte na ng aming pagsasama at di ko ipagpapalit kahit kay rio locsin ibebenta kung may mag offer man na bilhin ito. masarap na may dalang music player while you’re on the road. imagine mo na lang, nakasakay ka ng bus somewhere tapos kumakanta si springsteen ng “thunder road” sa background. or imagine you’re in an airport bar, tapos bigla mong maririnig si bruce hornsby na kumakanta ng “mandolin rain“. tatayo ang balahibo mo baby.

Read the rest of this entry »

AGENT X44, ANG PINSAN NI JAMES BOND narito ako sa opisina ngayong sabado. kinuha ko ang mga gamit ko dahil pupunta ako sa australia ng monday. nag bike lang ako kasi maganda ang panahon kahit tanghali na. lately nga medyo di na gaanong mainit dito sa singapore at kadalasan ay mahangin. this is the closest we have to winter kaya enjoy it baby, while it lasts. naglalabasan na naman nga ang mga nagpapaporma rito na gustong gusto kong tadyakan – sila yung mga kupal na mahilig mag suot ng bonnet, turtle neck sweater at leather jacket. hindi yata nila alam ang depenisyon ng “tropical country” at “humidity“. the other week, may nakasabay ako sa bus na nakabonnet na biglang tumayo at nalapit sa mukha ko ang ulo. tangina, muntik na akong mahimatay sa baho. pero next week, baka maging guilty rin ako ng inappropriate clothing. summer kasi sa australia pero kailangan ay formal ang damit kasi conference ang dadaluhan ko. kaya kung sakaling magawi kayo ng perth or brisbane next week at may nakita kayong lalaking may 1960’s hairdo na kamukha ni tony falcon, alyas agent x-44… paki tadyakan lang dahil ako yun.

GENTLE READER: dear unkyel batjay, balita ko nataihan ka ng ibon during lunch yesterday. napanood mo ba yung ibong adarna? pasalamat ka at hindi ka naging bato.

UNCLE BATJAY: gagi ka talaga gentle reader. wala namang ibong adarna rito sa singapore. kung mayron man, kailangan ay makatulog ka muna bago ka maging bato. pero alam mo, tama yata ang kasabihan: pag may tumae sa iyo na ibon ay may darating sa iyo na swerte. nalaman ko ngayon na nanalo pala ako ng “THE BEST BLOGGER FOR 2004” sa philippineblogawards. muntik na akong maihi sa harap ng computer nang mabasa ko ito. buti na lang at napigilan… baka masapak kasi ako ni jet. ayaw niyang nagkakalat ako sa bahay eh. doon po sa organizers ng award na ito, maraming salamat po sa inyong lahat.

THE BEST  BLOGGER  FOR 2004

Read the rest of this entry »

High winds and heavy rain from Typhoon Nanmadol are already hampering efforts to rescue survivors of a previous storm which killed more than 400 people. More than 150 others are still missing after major flooding and mudslides.

Tanginangyan, pwede bang doon na lang sa mga bahay ng mga magnanakaw at mga corrupt pumunta ang mga bagyo para makaganti man lang kami. Tangina talaga.

siraulong luko-luko pero di na naninigarillo ngayon ang sixth month anniversary ng paghinto ko ng paninigarillo. i had my last stick, the day i entered the hostpital for an appendectomy (i had a ruptured appendix and i almost died, the doctor dramatically said). siguro daw dahil sa sobrang ginamit na anaesthesia kaya ganito ako karetarded. bilang celebration sa aking 6th smoke free month ay bumili ako ng isang kahang winston nag lunch kami sa labas ng mga kaopisina ko. kumain kami ng masarap na chicken rice sa dover road (sikat ito sa singapore). presko rito dahil malakas ang hangin at sa ilalim ka ng malalaking acacia nakaupo. medyo minalas nga lang ako dahil nataihan ng ibon ang kamay ko. tanginangyan. buti na lang tapos na akong kumain, kundi baka kung ano pang kahihiyan ang nangyari. wala namang nakapansin kaya dahan dahan kong nilagay ang kamay ko sa ilalim ng lamesa at pinunasan ko ng bimpo. iniisip ko na lang, sign ito from heaven. sana lalo akong swertehin dahil dito. taya kaya ako sa lotto?